Die Verwaltungsmodalitaeten aller Websites der CWD Srl zur Verarbeitung der persoenlichen Daten unserer Kunden, steht im Einklang mit Art. 13 des D. Lgs. n. 196/2003 *(in Uebereinstimmung mit der Gesetzgebung der Europaeischen Union)*, dem Kodex zum Schutz persönlicher Daten im Internet. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Datenschutzerklaerung nur fuer Websites der CWD Srl gelten und nicht fuer andere Seiten, die vom Besucher evtl. ueber einen Link geoeffnet werden.

Die Verantwortlichkeit aller persoenlicher Daten, die ueber diese Website (www.hotelschart.com) eingehen, wird von der CWD Srl uebernommen, mit Hauptsitz in der Via Monte Fumaiolo 44, 00139 Rom, Italien.

Die persoenlichen Daten, die ueber unsere Web Dienstleistungen eingehen, werden im Hauptsitz der CWD verwaltet. Alle Angaben, die fuer die Nutzung der Internet Dienstleistungen der CWD noetig sind koennen gedruckt, auf einem Server gespeichert oder auf andere Weise elektronisch, unter Nutzung einer hochsicheren Internet-Schutzeinrichtung, verarbeitet werden, um dem Kunden Sicherheit und Datenschutz zu garantieren.
Die persoenlichen Daten werden nur aus folgendem Grund gespeichert:
1) Zur Information und Bestaetigung der vom Kunden genutzten Dienstleistungen
2) Um den Kunden ueber Dienstleistungen und Promotionen der CWD Srl zu informieren
Die persoenlichen Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet, mit Ausnahme von Unternehmen (wie das gewuenschte Hotel, Zubringerdienste und Partner), deren Ausschluss die Erfuellung der CWD Dienstleistungen unmoeglich machen wuerde.

Internet Browsing Data
Jede Website die von CWD Srl betrieben wird, koennte automatisch persoenliche Daten sammeln, waehrend der Benutzer navigiert, die nur im Zusammenhang mit Internet Kommunikationsprotokollen stehen. Diese anonymen Daten werden sowohl als Statistikinformationen zur Kontrolle der korrekten Funktionsweise der Website benoetigt, als auch zur Meldung evtl. Verwaltungsprobleme.

Daten, die vom Kunden angegeben werden
Persoenliche Daten, die freiwillig vom Klienten angegeben werden, werden nur dazu benutzt, dem Kunden die gewuenschten Dienstleistungen zu bieten. Falls der Kunde sich weigert, persoenliche Angaben zu machen, wirkt sich dies nicht auf seine Rechte aus, kann aber die Erfuellung der gewuenschten Dienstleistungen be- und verhindern.

Cookies
Diese Seite sammelt keine persoenlichen Daten absichtlich. Die Cookies werden nicht dazu genutzt persoenliche Informationen zu versenden und die Website benutzt keine Tracking Cookies. Dennoch werden Session Cookies benutzt – diese werden nur voruebergehend auf dem Computer des Kunden gespeichert und werden automatisch bei Schliessung des Web Browsers geloescht. Die Nutzung dieser Cookies ist fuer die Uebertragung von Sessionserkennungen notwendig, die aus Zufallsnummern bestehen, die vom Server erzeugt werden, damit der Kunde die Website sicher und effizient nutzen kann.

Ausserdem schliessen die Cookies der Session, die auf dieser Site genutzt werden, keine Nutzung anderer IT Technologien ein, die den Datenschutz der Kunden, die auf der Seite navigieren verletzen und verhindern den Erwerb persoenlicher Informationen der Nutzer.

Die persoenlichen Daten die von der CWD Srl gespeichert werden, werden nur fuer den Zeitraum genutzt und gespeichert, der fuer die Erzielung der Zwecke fuer die sie angegeben wurden, notwendig ist. Es werden alle notwendigen Vorsichtsmassnahmen getroffen, damit die Daten weder verloren gehen, noch illegal genutzt werden oder ohne Befugnis auf sie zugegriffen wird.